Archivi tag: Interezza

Guidare il respiro alla verità

Luna piena

“Nonostante la malattia di corpo o mente, a dispetto di accecante disperazione o di fede abituale, tu sei interezza.

Non lasciare che nulla ti separi dalla verità. L’anima, illuminata da dentro anela ad essere conosciuta per quello che è.

Eterno, incontaminato dal fuoco o dalle tempeste della vita, c’è un luogo all’interno dove quiete e pace durevole risiedono. Si può guidare il respiro ad andare lì.

Nonostante il dubbio o i giri mentali senza speranza, non sei spezzato. Lo spirito circonda, abbraccia, ti riempie dall’interno verso l’esterno. Rilascia tutto ciò che non è la tua vera natura.  Ciò che resta, la pienezza, luce e ombra, afferma tutto ciò che il tuo naturale diritto. ”
-Danna Faulds  (libera traduzione)

Despite illness of body or mind, in spite of blinding despair or habitual belief, who you are is whole.

Let nothing keep you separate from the truth. The soul, illumined from within, longs to be known for what it is.

Undying, untouched by fire or the storms of life, there is a place inside where stillness and abiding peace reside. You can ride the breath to go there.

Despite doubt or hopeless turns of mind, you are not broken. Spirit surrounds, embraces, fills you from the inside out. Release everything that isn’t your true nature. What’s left, the fullness, light and shadow, claim all that as your birthright.”
Danna Faulds